WEBVTT 00:00:00.780 --> 00:00:05.180 align:middle line:84% Ko ngā uepū whakahau tikanga hauora ngā mana whakahau tikanga mō ngā umanga hauora i Aotearoa. 00:00:05.180 --> 00:00:08.620 align:middle line:84% Ahakoa kei Te Whanganui-a-Tara, ka kapi te whenua katoa i ngā uepū whakahau tikanga hauora, 00:00:08.620 --> 00:00:12.860 align:middle line:84% ā, ko tō rātou whāinga matua he tiaki i te hauora me te haumaru o Aotearoa katoa. 00:00:12.860 --> 00:00:15.680 align:middle line:84% Mā te whakaū kua eke ngā taurimatanga me ngā manaakitanga hauora 00:00:15.680 --> 00:00:19.480 align:middle line:84% māu ki te taumata haumaru e tika ana, ka whakatutuki rātou i ēnei kaupapa. 00:00:19.480 --> 00:00:23.520 align:middle line:84% Ka kawea ngā mahi whakahau tikanga hauora katoa o Aotearoa i raro i tētahi ture kotahi 00:00:23.520 --> 00:00:27.400 align:middle line:84% The Health Practitioners Competence Assurance Act 2003. 00:00:27.400 --> 00:00:29.880 align:middle line:84% Tā tēnei ture he hora anga mō ngā uepū whakahau tikanga 00:00:29.880 --> 00:00:32.420 align:middle line:84% hei whakaū i ō mahi hāpai i te hauora me te haumaru mā te: 00:00:32.420 --> 00:00:34.700 align:middle line:84% Āta whakarite kua tika te whakangungu i ngā kaimahi hauora, 00:00:34.700 --> 00:00:37.900 align:middle line:84% he tāngata tōtika, kua whiwhi tiwhikete hoki, i mua i te rēhitatanga; 00:00:37.900 --> 00:00:41.700 align:middle line:84% Whakahau kia whakahou haere tonu ngā kaimahi hauora i ō rātou pūkenga me te whakaharatau kia tika; 00:00:41.700 --> 00:00:45.540 align:middle line:84% Āta whakarite he pakari ā-tinana, he pakari ā-hinengaro hoki aua kaimahi mō ā rātou mahi; 00:00:45.540 --> 00:00:48.200 align:middle line:84% Whakatakoto kaupapa e haumaru ai ngā kaimahi hauora, 00:00:48.200 --> 00:00:50.620 align:middle line:84% mehemea ka puta ētahi āwangawanga mō te tōtika o te mahi; 00:00:50.620 --> 00:00:53.540 align:middle line:84% me te whakahaere whakapae mō ngā kaimahi hauora. 00:00:53.540 --> 00:00:57.200 align:middle line:84% He tū motuhake ngā uepū whakahau tikanga mō tēnā umanga, mō tēnā umanga. 00:00:57.200 --> 00:01:00.680 align:middle line:84% He whakahaere motuhake ia uepū whakahau tikanga, ā, he poari, he kaunihera ōna, 00:01:00.680 --> 00:01:04.480 align:middle line:84% nā te Minita i whakatū, e tautokona ana hokie ētahi kaimahi whakahaere. 00:01:04.480 --> 00:01:08.260 align:middle line:84% He rēhita kaimahi hauora tō tēnā uepu whakahau, tō tēnā uepū whakahau. 00:01:08.260 --> 00:01:11.440 align:middle line:84% Tā te tiwhikete he whakaatu mehemea kua oti tētahi kaimahi hauora te rēhita, 00:01:11.440 --> 00:01:14.520 align:middle line:84% he tiwhikete mahi hoki tāna, e āhei ai ki te kawe i tāna mahi taurima. 00:01:14.520 --> 00:01:18.620 align:middle line:84% He here motuhake kei runga i ētahi kaimahi, ā, kitea ai ēnei i te rēhita. 00:01:18.620 --> 00:01:23.000 align:middle line:84% He rerekē ēnei here engari ko te whāinga o te katoa, he tiaki i te tangata kia haumaru. 00:01:23.000 --> 00:01:27.720 align:middle line:84% He mea pai kia tiro koe mehemea kua rēhitatia tō kaimahi hauora, he tiwhikete mahi hoki tāna e mana tonu ana, 00:01:27.720 --> 00:01:30.660 align:middle line:84% nā te mea, ki te kore taua tiwhikete, kāore ia e whakaaetia ana kia mahi i raro i te ture. 00:01:30.660 --> 00:01:35.200 align:middle line:84% Me tono tō kaimahi hauora i ia tau kia whakahoutia tōna Tiwhikete Mahi ā-Tau. 00:01:35.200 --> 00:01:40.620 align:middle line:84% Hei tērā wā, ka haere ngā tirohanga ki te tōtika o ngā pūkenga me te tika tonu o te mahi a taua kaimahi hauora. 00:01:40.620 --> 00:01:46.500 align:middle line:84% Ka rēhitatia ia kaimahi hauora i roto i tētahi anganga mahi, e tākina ai ngā momo mahi ka āhei rātou te hāpai. 00:01:46.500 --> 00:01:52.420 align:middle line:84% Ka whai mana ngā Tiwhikete Mahi ā-Tau mō te kotahi tau, ā, he poto iho mō ētahi, nā reira, me āta tirotiro tēnei āhuatanga. 00:01:52.420 --> 00:01:57.020 align:middle line:84% Heoi anō, nā te āta whakarite tikanga e mōhiotia ai he haumaru, he tōtika ngā mahi, he tōtika te tinana mō ngā mahi, 00:01:57.020 --> 00:02:01.520 align:middle line:84% kei te mahi nui ngā uepū whakahau tikanga hauora ki te tiaki i te hauora me te haumaru o ngā tāngata katoa o Aotearoa. 00:02:01.520 --> 00:02:07.580 align:middle line:84% Ka kitea ētahi atu kōrero mō ngā uepū whakahau tikanga hauora ki health.govt.nz me te rapu i te umanga. 00:02:07.580 --> 00:02:12.540 align:middle line:84% He mea waihanga tēnei pānui nā te mahi tahi o ngā uepū whakahau tikanga e waru e whai ake nei: 00:02:12.540 --> 00:02:14.040 align:middle line:84% Te Poari Kaikorohiti o Aotearoa 00:02:14.040 --> 00:02:15.320 align:middle line:84% Te Mana Mātanga Mātai Kai 00:02:15.320 --> 00:02:16.860 align:middle line:84% Te Tatau o Te Whare Kahu 00:02:16.860 --> 00:02:18.720 align:middle line:84% Te Poari Whakaora Ngangahau o Aotearoa 00:02:18.720 --> 00:02:21.160 align:middle line:84% Te Poari o ngā Kaimātai Whatu me ngā Kaiwhakarato Mōwhiti 00:02:21.160 --> 00:02:22.740 align:middle line:84% Te Poari o ngā Kaihaumanu Waewae o Aotearoa 00:02:22.740 --> 00:02:24.200 align:middle line:84% Te Poari o ngā Kaihaumanu Hinengaro o Aotearoa 00:02:24.200 --> 00:02:29.200 align:middle line:84% Te Poari Kaimātai Hinengaro o Aotearoa